-
1 вредить
-
2 вредить
harm глагол: -
3 вредить здоровью
-
4 вредить
(кому-л./чему-л.)
injure, harm, hurt, damage, cause damage (to)* * ** * *вредить; повредить injure, harm, hurt, damage* * *damageharmhurtinjureinterferemischief -
5 вредить
повредить (дт.)вредить интересам кого-л. — damage / prejudice the interests of smb.
это вам не повредит — it will do you no harm, it won't hurt you
-
6 вредить
гл.(наносить, причинять вред, ущерб) to damage; damnify; do damage (harm, wrong) (to); harm; injure; prejudice -
7 вредить
to harm, to damage, to injure, to hurt -
8 вредить
(кому-л./чему-л.)несовер. - вредить; совер. - повредитьinjure, harm, hurt, damage, cause damage (to) -
9 вредить
1) General subject: blast (растениям и т. п.), blemish, blight, damage, do hurt to (кому-л.), endamage (кому-л.), harm, injure, interfere (pleasure must not be allowed to interfere with business - развлечение не должно вредить делу), make mischief, maul, scathe, stab, wrong, do damage, defile2) Military: sabotage3) Engineering: hurt4) Agriculture: blast (растениям, посевам)5) Mechanics: impair6) Business: affect7) Makarov: cause damage, do damage, do hurt to (кому-л.) -
10 вредить
гл.(наносить, причинять вред, ущерб) to damage;damnify;do damage (harm, wrong) (to);harm;injure;prejudice -
11 вредить
несов. - вреди́ть, сов. - повреди́ть; (дт.)injure (d), harm (d), hurt (d), be injurious (to); ( причинять ущерб) damage (d)вреди́ть здоро́вью — be injurious to [dangerous for] one's health
вреди́ть интере́сам кого́-л — damage / prejudice the interests of smb
э́то вам не повреди́т — it will do you no harm, it won't hurt you
-
12 вредить
vi; св - навреди́тькому/чему-л to harm; to damage; to injure; to cause/to do harm/damage; to be harmful -
13 вредить
1. blight2. harm; damage3. injureСинонимический ряд:гадить (глаг.) гадить; делать гадости; делать пакости; наносить вред; пакостить; подкладывать свинью; причинять вред -
14 вредить (чьей-л.) репутации
Economy: harm reputationУниверсальный русско-английский словарь > вредить (чьей-л.) репутации
-
15 вредить репутации
1) General subject: let down2) Economy: (чьей-л.) harm reputation -
16 вредить; вред
Engineering: harm -
17 вредить (II) > повредить (II)
............................................................1. harm injure............................................................2. hurt(vt. & n.) آزار رساندن، آسیب زدن به، آزردن، اذیت کردن، جریحه دار کردن، خسارت رساندن، آسیب، آزار، زیان، صدمه............................................................3. damage(pl. & vt. & n.) خسارت، خسارت زدن، زیان، گزنده، غرامت، معیوب کردن، زیان زدن، آسیب -
18 вредить
/vrʲɪˈdʲitʲ/
injure, harm, hurt, mar -
19 вредить
damage, harm -
20 Лишнее говорить - только делу вредить
The more one talks, the more harm will be done; the less one talks, the less harm will be done. See Чем меньше говорить, тем здоровее (4)Cf: Least said is soonest mended (Am., Br.). Least said, soonest mended (Am.). Little said is soonest mended (Am., Br.). Nothing said is soonest mended (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лишнее говорить - только делу вредить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Три закона роботехники — Айзек Азимов, 1965 Три закона роботехники в научной фантастике обязательные правила поведения для роботов, впервые сформулированные Айзеком Азимовым в рассказе «Хоровод» ( … Википедия
Законы Азимова — На обложке сборника «Я, Робот» А. Азимова робот из рассказа «Хоровод», первого, в котором были описаны Три Закона Три закона роботехники в научной фантастике обязательные правила поведения для роботов, впервые сформулированные Айзеком Азимовым… … Википедия
Первый закон роботостроения — На обложке сборника «Я, Робот» А. Азимова робот из рассказа «Хоровод», первого, в котором были описаны Три Закона Три закона роботехники в научной фантастике обязательные правила поведения для роботов, впервые сформулированные Айзеком Азимовым… … Википедия
хармить — ХАРМИТЬ, млю, мишь, ХАРМИТЬ, млю, мишь; несов., кому, кого, чем, с чем и без доп. Вредить, причинять зло; предавать, выдавать. Ср. англ. harm обида, зло … Словарь русского арго
